CN Motor Company LLC, doing business as Santa Monica Lincoln, is an automobile dealership. Luis Antonio Salazar filled out an employment application on June 6, 2022, listing a start date of June 20, 2022, and on June 8 he signed a two-page “Applicant Statement and Agreement” containing an arbitration provision. He completed other hiring paperwork, including a W-4, about a week later, and worked as an hourly employee from June 2022 to March 2024. Salazar is primarily a Spanish speaker; his declaration, translated for him, stated he cannot read English documents unless they are translated.
The agreement bore a capitalized title warning that it contained a binding arbitration agreement, and a second capitalized warning appeared above the signature block. The body was single-spaced, 11-point type across 15 paragraphs. Paragraph 4 required individual arbitration of “all disputes of any nature” arising out of or related in any way to the employee’s job application, employment, or “any other relationship/interaction” with the company and its “Affiliates.” Affiliates were defined to include owners, managers, employees, agents, attorneys, sister and parent companies, joint venturers, alleged joint employers, independent contractors and benefit-plan parties. Paragraph 5 listed exceptions for certain NLRB, workers’ compensation, EDD and Labor Commissioner wage claims and stated the agreement was not revocable. Paragraph 11 required a party starting a claim to deliver a dated letter to the general manager and the controller or business manager, while providing only that the company “may similarly commence claims” by letter to the employee.
In June 2024 Salazar filed a putative class action in Los Angeles County Superior Court alleging ten Labor Code and unfair competition claims. CN Motor moved to compel arbitration. On December 16, 2024, Judge Lawrence P. Riff found that CN Motor had proven an agreement to arbitrate existed but held it unenforceable. The court found a moderate-to-high degree of procedural unconscionability, based on the adhesive form, time pressure, the English-only presentation to a Spanish speaker, and surprise from the dense format. It found moderate substantive unconscionability based on Paragraph 4’s overbreadth, a lack of mutuality regarding Affiliates and who was bound, infinite duration under Paragraph 5’s “not revocable” language, and Paragraph 11’s one-sided procedure for starting arbitration. Because the defects went to the core of the agreement, the court declined to sever them and denied the motion. CN Motor appealed.
In the published case of Salazar v. CN Motor Company LLC, No. B344433 (October 2026), the California Court of Appeal, Second Appellate District, Division Eight, reversed the order denying the employer’s motion to compel arbitration, with directions to grant the motion as to Salazar’s individual claims under the agreement after striking the unconscionable terms, and to decide his challenge to the class action waiver on remand. The opinion was filed October 19, 2026, as unpublished; on November 12, 2026, the court certified it for publication with no change in the judgment.
The court cut the procedural unconscionability finding down to a low level. It found no substantial evidence of oppression: any pressure to sign other forms at the worksite came after the arbitration agreement was signed, and Salazar signed it two weeks before starting work. On the language issue, the court stressed that Salazar offered no evidence that he asked for a translation, told management before signing that he was not fluent in English, or met with anyone at the dealership before signing. He first raised his difficulty reading English after he signed, and the cases finding oppression on this basis involved employers who knew of a worker’s limited English. The court also found no surprise, given the conspicuous capitalized warnings and readable 11-point font. That left only the agreement’s adhesive nature, which supports a low degree of procedural unconscionability.
On substance, the court agreed with the trial court that the agreement was overbroad and lacked mutuality, and it rated the substantive unconscionability as high. Covering disputes of any nature with the company and its sprawling list of Affiliates, including matters unrelated to employment, showed an intent to use arbitration to shield the employer and its affiliates from unrelated claims. Paragraph 11 was one-sided because only the employee faced a mandatory, specific notice requirement. The court disagreed with the trial court on duration, however, reading the “not revocable” language as modifying only the agency-proceedings exception in Paragraph 5, and noting that a contract with no stated term ends after a reasonable time. Drawing on Cook v. University of Southern California (2024) 102 Cal.App.5th 312, among other cases, the court treated the agreement as unenforceable in its present form.
The decisive question was severance. Under Civil Code § 1670.5, a trial court’s choice to refuse enforcement rather than sever is reviewed for abuse of discretion. Applying the framework of Ramirez v. Charter Communications, Inc. (2024) 16 Cal.5th 478, the court asked first whether the contract’s central purpose was tainted with illegality, and then whether striking or limiting the offending terms would cure the problem without rewriting the contract. Ramirez rejects any bright-line rule that multiple unconscionable terms require refusing enforcement. Here, the central purpose of arbitrating employment disputes was not tainted, and the offending language could be removed cleanly. The court struck “of any nature,” “or any other relationship/interaction with,” and “Affiliates” from Paragraph 4, removed the illustrative list of covered claims, and severed Paragraph 11 entirely. The remaining agreement is enforceable only as to claims arising from or connected to Salazar’s employment with CN Motor. Because removing these terms narrowed arbitration only between employer and employee, the court held the refusal to sever was error. Since the trial court never ruled on Salazar’s attack on the class action waiver, the appellate court ordered only his individual claims to arbitration for now and sent the waiver question back for decision.